diff --git a/src/lib/productCard.ts b/src/lib/productCard.ts
index 6622672..835740d 100644
--- a/src/lib/productCard.ts
+++ b/src/lib/productCard.ts
@@ -185,23 +185,28 @@ function renderDualSticker(p: CardProduct): string {
     </table>`;
 }
 
-// Biely okraj okolo štítkov predajní ako skupiny (obrys celej skupiny, nie každého štítka zvlášť) – rovnako hrubý
-// ako biela linka okolo pozadia cenovky: 4,5 px pri predvolenej šírke cenovky 130 px, mení sa spolu s cenovkou.
-// Štyri biele tiene bez rozmazania (vľavo, vpravo, hore, dole) za sebou rozšíria tvar skupiny o hrúbku linky.
-function storesOutline(badgeWidth: number): string {
-  const t = Math.round(((4.5 * badgeWidth) / 130) * 10) / 10;
-  return `filter: drop-shadow(${t}px 0 0 #fff) drop-shadow(-${t}px 0 0 #fff) drop-shadow(0 ${t}px 0 #fff) drop-shadow(0 -${t}px 0 #fff);`;
-}
-
 // Štítky predajní (Potraviny / Supermarket / Tempo) pod sebou; výška podľa veľkosti cenovky
-function renderStores(p: CardProduct, mode: RenderMode, tagHeight: number): string {
-  const tag = (color: string, file: string, alt: string) =>
-    `<div style="text-align: right; line-height: 0;"><img src="${escapeHtml(assetUrl(SUPABASE_ASSETS_BASE + file, mode))}" height="${tagHeight}" alt="${alt}" style="display: inline-block; height: ${tagHeight}px; width: auto; border: 0; background-color: ${color};"></div>`;
-  return [
-    p.stores?.potraviny ? tag('#e2001a', 'stit_potraviny.png', 'Potraviny') : '',
-    p.stores?.supermarket ? tag('#f9890e', 'stit_supermarket.png', 'Supermarket') : '',
-    p.stores?.tempo ? tag('#005239', 'stit_tempo.png', 'Tempo') : ''
-  ].join('');
+// Biely okraj okolo nich ako skupiny: pod štítkami je biela vrstva z rovnakých štítkov, každý o hrúbku okraja
+// väčší a so zaoblenými rohmi – kde sa štítky dotýkajú, biela splynie, takže linka ide okolo celej skupiny
+// a vonkajšie rohy sú zaoblené (polovica hrúbky linky okolo pozadia cenovky: 2,25 px pri cenovke širokej 130 px).
+function renderStores(p: CardProduct, mode: RenderMode, tagHeight: number, badgeWidth: number): string {
+  const t = Math.round(((2.25 * badgeWidth) / 130) * 10) / 10;
+  const tags = [
+    p.stores?.potraviny ? ['#e2001a', 'stit_potraviny.png', 'Potraviny'] : null,
+    p.stores?.supermarket ? ['#f9890e', 'stit_supermarket.png', 'Supermarket'] : null,
+    p.stores?.tempo ? ['#005239', 'stit_tempo.png', 'Tempo'] : null
+  ].filter((x): x is string[] => !!x);
+  if (!tags.length) return '';
+  const row = ([color, file, alt]: string[], halo: boolean) =>
+    `<div style="text-align: right; line-height: 0;"><img src="${escapeHtml(assetUrl(SUPABASE_ASSETS_BASE + file, mode))}" height="${tagHeight}" alt="${halo ? '' : alt}" style="display: inline-block; height: ${tagHeight}px; width: auto; border: 0; ${
+      halo
+        ? `background-color: #ffffff; filter: brightness(0) invert(1); padding: ${t}px; margin: -${t}px; border-radius: ${t}px; box-sizing: content-box;`
+        : `background-color: ${color};`
+    }"></div>`;
+  return `<div style="position: relative;">
+      <div style="position: absolute; inset: 0;" aria-hidden="true">${tags.map((x) => row(x, true)).join('')}</div>
+      <div style="position: relative;">${tags.map((x) => row(x, false)).join('')}</div>
+    </div>`;
 }
 
 // Jednoznačný kľúč vizuálu – pri zmene čohokoľvek, čo ovplyvní obrázok, sa pri exporte vytvorí nový
@@ -323,7 +328,7 @@ function renderVisualPreview(p: CardProduct, ctx: CardContext, key: string): str
   const oy = p.imageOffsetY || 0;
   const sx = Math.round(p.storesOffsetX ?? DEFAULT_STORES_OFFSET_X);
   const sy = Math.round(p.storesOffsetY ?? DEFAULT_STORES_OFFSET_Y);
-  const stores = renderStores(p, ctx.mode, p.storesSize ?? DEFAULT_STORES_SIZE);
+  const stores = renderStores(p, ctx.mode, p.storesSize ?? DEFAULT_STORES_SIZE, bw);
   // Pravý horný roh viditeľného pozadia cenovky (pri PNG a predvolenej cenovke = roh cenovky)
   const bgBox = p.badgeCustomTemplate && !p.customBadgePngUrl ? badgeBackgroundBox(p.badgeCustomTemplate) : null;
   const insetTop = bgBox ? Math.round(bgBox.top * bw * bgBox.aspect) : 0;
@@ -341,7 +346,7 @@ function renderVisualPreview(p: CardProduct, ctx: CardContext, key: string): str
           .join('')}
         ${(p.labels || []).map(renderLabel).join('')}
         <div style="position: absolute; right: 8px; bottom: 8px; width: ${bw}px;">
-            ${stores ? `<div style="position: absolute; right: ${insetRight - sx}px; bottom: calc(100% - ${insetTop}px + ${sy}px); ${storesOutline(bw)}">${stores}</div>` : ''}
+            ${stores ? `<div style="position: absolute; right: ${insetRight - sx}px; bottom: calc(100% - ${insetTop}px + ${sy}px);">${stores}</div>` : ''}
             ${renderBadge(p, ctx, bw)}
         </div>
     </div>`;