diff --git a/scripts/badges/convert-illustrator-svg.py b/scripts/badges/convert-illustrator-svg.py
index f71b6ba..fe3bd4c 100644
--- a/scripts/badges/convert-illustrator-svg.py
+++ b/scripts/badges/convert-illustrator-svg.py
@@ -36,6 +36,8 @@ ASSETS = {
     'Asset 7.svg': ('SUPER VÝHODNÉ', 'cervena', ''),
     'Asset 8.svg': ('SUPER CENA', 'oranzova', ''),
     'Asset 9.svg': ('SUPER VÝHODNÉ', 'zelena', ''),
+    'Asset 10.svg': ('SUPER VÝHODNÉ', 'oranzova', 'SK'),
+    'Asset 11.svg': ('SUPER VÝHODNÉ', 'oranzova', ''),
 }
 
 
diff --git a/src/components/editor/BadgeEditorModal.tsx b/src/components/editor/BadgeEditorModal.tsx
index d8b74e8..79631e1 100644
--- a/src/components/editor/BadgeEditorModal.tsx
+++ b/src/components/editor/BadgeEditorModal.tsx
@@ -942,6 +942,14 @@ export const BadgeEditorModal: React.FC<BadgeEditorModalProps> = ({
                     )}
 
                     <NumberSlider label="Veľkosť" value={layer.fontSize || 16} min={4} max={120} onChange={(v) => updateLayer(layer.id, { fontSize: v })} />
+                    <NumberSlider
+                      label="Rozostup"
+                      value={Math.round((layer.letterSpacing || 0) * 100)}
+                      min={-15}
+                      max={30}
+                      suffix=" %"
+                      onChange={(v) => updateLayer(layer.id, { letterSpacing: v ? v / 100 : undefined })}
+                    />
 
                     <div className="flex items-center gap-1.5">
                       <span className="text-[10px] font-semibold text-gray-600 w-[70px]">Farba textu</span>
diff --git a/src/lib/badgeUtils.ts b/src/lib/badgeUtils.ts
index ab81d67..4b003a1 100644
--- a/src/lib/badgeUtils.ts
+++ b/src/lib/badgeUtils.ts
@@ -187,20 +187,20 @@ export function renderCleanBadgeSvg(
     if (priceMatch) {
       const [tokMain, tokSub] = badgePriceParts(priceMatch[1], product);
       const idx = priceMatch.index || 0;
-      const before = escapeXml(replaceBadgeTextVars(rawText.slice(0, idx), product));
-      const after = escapeXml(replaceBadgeTextVars(rawText.slice(idx + priceMatch[0].length), product));
+      const before = tightenCarons(escapeXml(replaceBadgeTextVars(rawText.slice(0, idx), product)));
+      const after = tightenCarons(escapeXml(replaceBadgeTextVars(rawText.slice(idx + priceMatch[0].length), product)));
       contentSvg = `${before}${escapeXml(tokMain)}<tspan font-size="${subFontSize}px" dx="${subDx}" dy="${subDy}" font-weight="${fontWeight}">${escapeXml(tokSub)}</tspan>${after ? `<tspan dy="${revertDy}">${after}</tspan>` : ''}`;
     } else if (rawText.includes('{centy}')) {
       const parts = rawText.split('{centy}');
-      const before = escapeXml(parts[0] || '');
-      const after = escapeXml(parts[1] || '');
+      const before = tightenCarons(escapeXml(parts[0] || ''));
+      const after = tightenCarons(escapeXml(parts[1] || ''));
       contentSvg = `${before}<tspan font-size="${subFontSize}px" dx="${subDx}" dy="${subDy}" font-weight="${fontWeight}">${escapeXml(pSub)}</tspan>${after ? `<tspan dy="${revertDy}">${after}</tspan>` : ''}`;
     } else {
-      contentSvg = escapeXml(replaceBadgeTextVars(rawText, product));
+      contentSvg = tightenCarons(escapeXml(replaceBadgeTextVars(rawText, product)));
     }
 
     // data-layer-index: editor cenoviek podľa neho nájde a odmeria vrstvu na plátne
-    return `<text data-layer-index="${layerIndex}" x="${layer.x}" y="${layerY}" text-anchor="${anchor}" dominant-baseline="central" font-family="${fontFamily}" font-size="${fontSize}px" font-weight="${fontWeight}" fill="${fill}">${contentSvg}</text>`;
+    return `<text data-layer-index="${layerIndex}" x="${layer.x}" y="${layerY}" text-anchor="${anchor}" dominant-baseline="central"${layer.letterSpacing ? ` letter-spacing="${layer.letterSpacing}em"` : ''} font-family="${fontFamily}" font-size="${fontSize}px" font-weight="${fontWeight}" fill="${fill}">${contentSvg}</text>`;
   }).join('\n    ');
 
   return `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="${vb}" width="${displayWidth}" height="${displayHeight}" style="display:block;max-width:100%;height:auto;">
@@ -261,6 +261,11 @@ export async function svgToCleanPng(
   });
 }
 
+// Mäkčeň pri ľ, ť, ď je v písme široký – písmeno za ním trochu pritiahneme (ako v návrhoch z Illustratora)
+function tightenCarons(text: string): string {
+  return text.replace(/([ľťď])([^\s<&])/g, '$1<tspan dx="-0.05em">$2</tspan>');
+}
+
 function escapeXml(unsafe: string): string {
   if (!unsafe) return '';
   return unsafe
diff --git a/src/types/newsletter.ts b/src/types/newsletter.ts
index 3980a93..c1b33a6 100644
--- a/src/types/newsletter.ts
+++ b/src/types/newsletter.ts
@@ -230,6 +230,7 @@ export interface BadgeLayer {
   indexOffsetY?: number;  // Vertikálny posun horného indexu v px (posun hore / dole)
   indexOffsetX?: number;  // Horizontálny posun horného indexu v px (medzera)
   longPriceScale?: number; // zmenšenie ceny od 10 € (dvojciferné eurá), napr. 0.8; účiaria ostáva
+  letterSpacing?: number;  // rozostup písmen v em (napr. -0.03 = tesnejšie)
 }
 
 export interface BadgeTemplate {